Pob neges

Jump to navigation Jump to search
Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici. Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.
Pob neges
Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf
Enw Testun rhagosodedig
Testun cyfredol
1movedto2 (Sgwrs) (Cyfieithu) moved [[$1]] to [[$2]]
$1 wedi'i symud i $2
1movedto2_redir (Sgwrs) (Cyfieithu) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
Wedi symud $1 i $2 dros ail-gyfeiriad
3d (Sgwrs) (Cyfieithu) 3d
3d-badge-text (Sgwrs) (Cyfieithu) 3D
3d-desc (Sgwrs) (Cyfieithu) Darparu cymorth ar gyfer ffeiliau 3D
3d-nopatent (Sgwrs) (Cyfieithu) Dim wedi'i ddewis
3d-patent (Sgwrs) (Cyfieithu) Caniatad y patent:
3d-patents (Sgwrs) (Cyfieithu) -
3d-thumb-placeholder (Sgwrs) (Cyfieithu) Llwytho ciplun...
about (Sgwrs) (Cyfieithu) Ynglŷn â
aboutpage (Sgwrs) (Cyfieithu) Project:Amdanom
Wicillyfrau:Ynglŷn â Wicillyfrau
aboutsite (Sgwrs) (Cyfieithu) Ynglŷn â {{SITENAME}}
Ynglŷn â Wicillyfrau
abusefilter (Sgwrs) (Cyfieithu) Ffurfweddiad hidlydd camddefnydd
abusefilter-accountreserved (Sgwrs) (Cyfieithu) Cedwir yr enw cyfrif hon ar gyfer yr hidlydd camddefnydd.
abusefilter-action-block (Sgwrs) (Cyfieithu) Block
abusefilter-action-blockautopromote (Sgwrs) (Cyfieithu) Block autopromote
abusefilter-action-degroup (Sgwrs) (Cyfieithu) Remove from groups
abusefilter-action-disallow (Sgwrs) (Cyfieithu) Disallow
abusefilter-action-rangeblock (Sgwrs) (Cyfieithu) Range-block
abusefilter-action-tag (Sgwrs) (Cyfieithu) Tag
abusefilter-action-throttle (Sgwrs) (Cyfieithu) Throttle
abusefilter-action-warn (Sgwrs) (Cyfieithu) Warn
abusefilter-autopromote-blocked (Sgwrs) (Cyfieithu) This action has been automatically identified as harmful, and it has been disallowed. In addition, as a security measure, some privileges routinely granted to established accounts have been temporarily revoked from your account. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-block-anon (Sgwrs) (Cyfieithu) Block anonymous users
abusefilter-block-talk (Sgwrs) (Cyfieithu) talk page blocked
abusefilter-block-user (Sgwrs) (Cyfieithu) block registered users
abusefilter-blocked-display (Sgwrs) (Cyfieithu) This action has been automatically identified as harmful, and you have been prevented from executing it. In addition, to protect {{SITENAME}}, your user account and all associated IP addresses have been blocked from editing. If this has occurred in error, please contact an administrator. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-blocker (Sgwrs) (Cyfieithu) Hidlydd camddefnydd
abusefilter-blockreason (Sgwrs) (Cyfieithu) Blociwyd yn awtomatig gan yr hidlydd camddefnydd. Disgrifiad o'r rheol sy'n cyfateb: $1
abusefilter-changeslist-examine (Sgwrs) (Cyfieithu) examine
abusefilter-degrouped (Sgwrs) (Cyfieithu) This action has been automatically identified as harmful. Consequently, it has been disallowed, and, since your account is suspected of being compromised, all rights have been revoked. If you believe this to have been in error, please contact a bureaucrat with an explanation of this action, and your rights may be restored. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
abusefilter-degroupreason (Sgwrs) (Cyfieithu) Rights automatically stripped by abuse filter. Rule description: $1
abusefilter-deleted (Sgwrs) (Cyfieithu) Dilewyd
abusefilter-desc (Sgwrs) (Cyfieithu) Yn gosod tybiaethau i olygiadau'n awtomatig
abusefilter-diff-backhistory (Sgwrs) (Cyfieithu) Back to filter history
abusefilter-diff-info (Sgwrs) (Cyfieithu) Basic information
abusefilter-diff-invalid (Sgwrs) (Cyfieithu) Unable to fetch the requested versions
abusefilter-diff-item (Sgwrs) (Cyfieithu) Item
abusefilter-diff-next (Sgwrs) (Cyfieithu) Newer change
abusefilter-diff-pattern (Sgwrs) (Cyfieithu) Filter conditions
abusefilter-diff-prev (Sgwrs) (Cyfieithu) Older change
abusefilter-diff-title (Sgwrs) (Cyfieithu) Differences between versions
abusefilter-diff-version (Sgwrs) (Cyfieithu) Version from $1 {{GENDER:$3|by}} $2
abusefilter-disabled (Sgwrs) (Cyfieithu) Analluogi
abusefilter-disallowed (Sgwrs) (Cyfieithu) Clustnododd y meddalwedd y weithred hon yn un niweidiol, felly ni weithredwyd hi. Os ydych yn meddwl bod y weithred o ddefnydd, rhowch wybod i weinyddwr am ddiben y weithred. Dyma ddisgrifiad byr o'r rheol camddefnydd yr oedd y weithred yn cyfateb iddi: $1
abusefilter-edit (Sgwrs) (Cyfieithu) Editing abuse filter
abusefilter-edit-action-block (Sgwrs) (Cyfieithu) Block the user and/or IP address from editing
abusefilter-edit-action-blockautopromote (Sgwrs) (Cyfieithu) Revoke the user's autoconfirmed status
abusefilter-edit-action-blocktalk (Sgwrs) (Cyfieithu) Block the user and/or IP address from editing their own talk page
abusefilter-edit-action-degroup (Sgwrs) (Cyfieithu) Remove the user from all privileged groups
Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf