Lint errors: Multi colon escape

Page title Multi colon escape Through a template?
Defnyddiwr:Tomtomn00 (edit | history) ::en:User:Tomtomn00 Nodyn:Softredirect
Sgwrs Defnyddiwr:Tomtomn00 (edit | history) ::en:User_talk:Tomtomn00 Nodyn:Softredirect